QuiltThings

​B.O.M. 2026 

JANUARI BLOCK 1

​

​

​

​

​

​Vandaag beginnen we met het eerste blok van de b.o.m. Ik zal weer proberen zoveel mogelijk technieken in een blok te presenteren. Bij dit blok kun je weer kiezen tussen hand of machinaal quilten, dat noem ik traditioneel. En daarnaast kan het ook nog een andere techniek zijn, meestal FPP. Dus keuze genoeg! Er is nu maar 1 beschrijving in 3 talen, dat maakt het voor mij makkelijker om alles op de website te zetten.

​

Today we start with the first block of the b.o.m. I will again try to present as many techniques as possible in a block. With this block and all the other ones, you can choose between hand or machine sewing, which I call traditional. And in addition, it can also be another technique, usually FPP. So plenty of choice! There is now only 1 description in 3 languages, which makes it easier for me to put everything on the website.

​

다음은 한국어 번역입니다:

오늘은 b.o.m.의 첫 번째 블록으로 시작합니다. 이번 블록에서도 가능한 한 많은 기법을 소개하려고 합니다. 이 블록과 다른 모든 블록들은 손바느질이나 미싱으로 봉제하는 방법 중에서 선택할 수 있는데, 저는 이를 전통적인 방식이라고 부릅니다. 또한 그 외에 다른 기법을 선택할 수도 있으며, 보통은 FPP(파운데이션 페이퍼 피싱)입니다. 선택의 폭이 아주 넓어요!
이제는 3개 언어로 된 설명이 하나만 있어서, 웹사이트에 모든 내용을 올리기가 훨씬 수월해졌습니다.